CYCLING THE FRAME Regie Cynthia Beatt Deutschland 1988 27 Minuten
In Anwesenheit von Cynthia Beatt
Cynthia Beatt schickte 1988 Tilda Swinton auf einem Fahrrad los, an der Berliner Mauer entlang. Swinton beginnt ihre Tour am Brandenburger Tor und fährt Richtung Westen; mal singt sie dabei, mal bemerkt sie «I’m a Wall-train», und dann beginnt sie wie ein Zug zu zischen. Sie füttert Fische, sie gerät in einen Regen, sie besucht das schottische Bataillon und wird von einem Dudelsackpfeifer begrüßt. Swinton sagt, dass diese Mauer sie aufs Tiefste abstoße. Hin und wieder auch besteigt sie eine Aussichtsplattform und schaut in den Osten hinüber, wobei sie ihrerseits streng von den Grenzsoldaten beobachtet wird. Bei der Gelegenheit fällt ihr auf, dass der gezwungen wirkenden Ignoranz, mit der die West-Berliner der Mauer begegnen, eine umso größere und intensivere Aufmerksamkeit entgegensteht, die ihr von Ost-Berlin aus gewidmet wird. Mehr als zwanzig Jahre später werden Beatt und Swinton ihre Tour wiederholen, ohne Mauer: The Invisible Frame. (Alexandra Seitz)
THE INVISIBLE FRAME Regie Cynthia Beatt Deutschland 2009 60 Minuten
Das Konzept ihres Dokumentarfilms „Cycling the Frame“ (1988) aufgreifend, begleitet die Filmemacherin die Schauspielerin Tilda Swinton bei einer Fahrt mit dem Fahrrad entlang der Linie, wo einst die Berliner Mauer stand. Die Erkundung der inzwischen an vielen Stellen unsichtbaren „Naht“ zwischen Ost und West begleitet Tilda Swinton mit Zitaten und Reflexionen, wobei sie unprätentiös und ohne Betroffenheitskitsch über den Topos der Grenze sinniert. Auch als eigenständiges Werk überzeugend, gewinnt die vielsagende Standortbestimmung zur Bedeutung des Mauerfalls sowie zum Umgang damit gerade in Korrespondenz mit dem älteren „Original“ eine besondere Qualität. (Esther Buss))