Filmclub Eichkamp – Takhte siah (Schwarze Tafeln)


Termin Details


Samira Makhmalbaf TAKHTE SIAH (SCHWARZE TAFELN) 2000

Im vom Krieg geprägten iranischen Teil Kurdistans wandern zwei Lehrer mit großen Schultafeln auf dem Rücken durch die karge gebirgige Grenzlandschaft Richtung Irak, um sich auf der Suche nach Schülern Verpflegung und Unterkunft zu verdienen. Der Eine schließt sich einer Gruppe von Kindern an, der Andere Nomaden, was in parallel laufenden Geschichten erzählt wird. Im Kampf ums Überleben opfern beide ihre Schultafeln, weil ihre sozialen und humanitären Fähigkeiten mehr gefragt sind als ihre pädagogischen. Eine trotz inszenatorischer Schwächen eindringliche poetisch-philosophische Studie, die stellenweise dokumentarisch wirkt.

Das Drehbuch schrieb Makhmalbaf zusammen mit ihrem Vater Mohsen Makhmalbaf. Sämtliche Dialoge werden auf kurdisch gehalten. Makhmalbaf sagt über ihr zweites Filmwerk: „Die Geschichte ist eine Mischung aus Realität und Fiktion. Schmuggelei, Obdachlosigkeit und die Bemühungen der Menschen, zu überleben, sind Teil der Realität… der Film als Ganzes ist eine Metapher.“[1] Der Film war eine internationale Koproduktion zwischen den Makhmalbaf Productions of Iran, den italienischen Firmen Fabrica und Rai Cinemafiction sowie der japanischen Firma T-Mark.

Hinweis: Unsere Filmabende sind keine öffentliche Veranstaltung, sondern eine private Veranstaltung für Mitglieder des SV!